controller of the purse strings 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- 財布｛さいふ｝のひもを握る人
- controller controller n. 管制官; 検査官. 【形容詞 名詞＋】 an air-traffic controller 航空交通管制官
- purse １purse n. (口金つきの)財布; 《米》 (女性用の肩ひものない)ハンドバッグ; 資力, 富; 懸賞金; 寄付金; 嚢(のう). 【動詞＋】
- strings strings ストリングス
- purse strings 財布｛さいふ｝のひも
- purse strings 財布｛さいふ｝のひも
- control the purse strings 財布｛さいふ｝のひもを握る
- control the purse strings. 財布｛さいふ｝のひもを握る
- hold onto the purse strings 家計｛かけい｝を握る My wife holds onto the purse strings. 妻が家計｛かけい｝を握っている。
- hold the family purse strings 一家の財布を握っている
- hold the household purse strings 一家｛いっか｝の財布｛さいふ｝のひもを握る
- hold the nation's purse strings 国の財政｛ざいせい｝を握る
- hold the purse strings 財布｛さいふ｝のひもを握る、収支｛しゅうし｝［出納］を管理｛かんり｝する It's my wife who holds the purse (strings) in my family. 我が家で財布のひもを握っているのは妻だ。
- hold the strings of the government purse 国家の財政を握る
- loose one's purse strings 財布｛さいふ｝のひもを緩める
- loosen one's purse strings 財布｛さいふ｝のひもを緩める、支出を増す、金を払う